Ürzig Heute

Muschelförmig in eine Moselschleife hineingeschmiegt liegt der Ort Ürzig an einer der schönsten Stellen an der Mosel. Inmitten der viel umschriebenen Weinlage "Ürziger Würzgarten" erblickt man die älteste Sonnenuhr im Moseltal. Mittelalterliche Häuser geben dem Ortskern und dem Rathausplatz eine besondere Idylle. Das neu gestaltete Moselvorgelände und die Platanenallee am Moselufer bieten dem Gast das Besondere und den Flair eines attraktiven Weindorfes.
Auf der Fläche von 2400m² wurde ein Gewürzgarten angelegt, der Ürzig um eine weitere Attraktion bereichert.
Eine vielfältige Gastronomie sowie zahlreiche Weinlokale und Straußwirtschaften runden das Angebot für einen Urlaub "zum Wohlfühlen" ab.

In one of the most beautiful places of the mosel you can find the small village called Ürzig. The wonderful houses of the middle age, the hospitality of the citizens as well as the wonderful avenue and redesigned olaces in front of the mosel, present the placeful idyll of this attractive old wine village. Inbetween the well-known vine called "Ürziger Würzgarten" you have a view of the oldest sundial of the mosel valley.
The brand-new sight of Ürzig is called "Ürziger Gewürzgarten".
The variety of restaurants as well as the numerous old vine cellars and "Strausswirtschaften" offer the perfect possibilites to spend a pleasant holiday!

In de vorm van een Mosel, in een grote Moesellus inelkaargesmeed, ligt het prachtige Wijndorp Ürzig, aan een der moiste Plaatsen aan de Moesel.
Midden in gelegen, in het wereld bekende en het veel omschreven Wijbouwgebied "Ürziger Würzgarten" Vandaar kijkt men op de oudste Zonne klok aan de Moesel-oever.
Middeleeuwse vakwerkhuizen geven de dorpskern, met het Gemeentehuis een byzondere uitstraling. (Denk hierbij aan Anton Piek)
Met de brede Moesel-oever en de Platanen laan biedt dat de Gast, dat byzondere en de Flair van een attraktief Wijndorp.
Op een oppervlak van 2400m² is een Kruidentuin aan gelegd in het midden van een Wijnberg, boven het dorp, die Ürzig een wel heel byzondere attraktie geeft, en nu al zeer bekend is, en ieder jaar meer Toeristen trekt.
Vele Hotels, Restaurants, Wijnlokalen en Wijnkelders, waar u als gast de Wereldberoemde Riesling wijn kann drinken, ronden het geheel af, om een fijne vancantie in Ürzig door te brengen.
Ürzig zal u graag verwelkomen.